Shifting expectations about the Fed's next move will cause huge rally in gold and gold mining stocks, Larry McDonald says.