Goldman Sachs clients have been asking the firm how to best prepare for a "wave election" as Hillary Clinton leads in polls.