Goldman Sachs' asset allocation strategy team has turned bearish on the near-term outlook for bonds.