Goldman Sachs has told staff at its asset management division GSAM to tighten their belts amidst poor performance, the FT reports.