Goldman Sachs has said the U.K.'s vote to leave the EU could force it to "restructure" some of its U.K. operations, the FT reports.