The new messaging service, which was unveiled in May, will compete with Facebook Inc.'s WhatsApp and Messenger.