GoPro shares sank on Tuesday after a dominant drone maker debuted a rival product that got favorable reviews.