An expert tells CNBC's "On the Money" how workers can take better control over their 401(k).