Yannis Stournaras has urged the country’s creditors to rework a core element of Athens’ new bailout deal.