Latest attempt by cash-strapped European nations to pierce the secrecy of Swiss banks in the hope of boosting depleted coffers, the FT reports.