The chairman of Hanjin Group transferred $36 million to Hanjin Shipping to help unload cargo stranded on the troubled shipper's vessels.