The funds flowing to listing Hanjin were likely to fall far short of what was needed to get its stalled cargo moving, an analyst said.