WILMINGTON, Del, Sept 23 (Reuters) - Failed South Korean container carrier Hanjin Shipping Co Ltd told a U.S. judge on Friday that cargo owners were withholding up to $80 million in payments for...