(Reuters) – A lawyer for Hanjin Shipping Co Ltd , the failed South Korean container carrier, said on Thursday a U.S.-bound vessel was held “hostage” by disputes over payments, adding to the struggles in getting $14 billion of cargo off its ships stranded at sea.