NEW YORK (Reuters) – Even after years of lean times, big U.S. banks are coming under new pressure to cut costs. But management teams are finding some expenses simply won’t budge – like the $1 billion a year it costs Bank of America Corp to shuffle papers around and transport money in armored trucks.