The economic cost of poverty on U.K. government finances has been calculated in a new report published this week.