The specter of a sudden freeze in the rapid-fire world in which big banks conduct business has frayed nerves.