When evaluating potential office locations in new markets, the workspace provider doesn't just rely on luck.