Samsung needs to get just three things right to recover from the Note 7 battery fiasco, according to one expert.