Olive oil prices may have softened this year, but one analyst isn't expecting a sudden plunge.