Wall Street's biggest financials may post better results than expected this earnings season, as banks like JPMorgan Chase attempt to ramp up loans sales.