Combining financial smarts with a charitable attitude helped this bank start small but grow big – with a loan portfolio worth more than $1 billion today.