This founder started with $18,000 in his bank account. Now he runs a $4.5 million fast-casual-food brand.