A popular soap opera in China has propelled a Western breakfast cereal to frenzied popularity in the country.