Populism reflects worry about the economy and sagging faith in political institutions. Insightful business leaders will respond by offering stability and purpose.