The human tendency toward bias is so deeply rooted that companies sincere about not discriminating might need machines to help them.