Harrison Tang didn't let a language barrier or near bankruptcy stop him from building a successful start-up.