Nintendo could soon unlock the vast potential of its intellectual property in the mobile gaming space, experts say.