Robots are eliminating job drudgery in hospitals, and as technology advances, they'll take on therapeutic roles too.