On the verge of bankruptcy, BloomThat realized that the on-demand model wasn't right for its floral delivery business. Here are four things it did to survive.