This barista-in-chief wants to use the scale of his company for good.