Nick Palmisciano combined a dark sense of humor with a warrior-like approach to business and came up big with his apparel and lifestyle company Ranger Up. Here’s how he did it.