Returns data offers companies priceless insights that improve the customer experience.