With the right coaching, new leaders can feel confident, comfortable and take a more active leadership style.