Buying a smaller residence can be a great way to lower monthly costs, but it may not be the best option for everyone.