Muttering ‘Thank you’ isn’t nearly enough. To effectively express gratitude, and reap the workplace benefits, this UC Berkeley neuroscientist says you have to speak from the heart.