Whether you’ve cut the cord or just don’t want to be tethered to a TV, watch the Rio 2016 Summer Olympics on the go.