A bubble may be forming in a number of debt markets but investors can easily cope with concerns over it popping, according to Bank of New York Mellon.