LONDON/NEW YORK (Reuters) - Hewlett-Packard Enterprise agreed to sell its software business to Micro Focus in a $8.8 billion deal that shrinks the Silicon Valley pioneer again while catapulting the little-known British firm into the top tier of European tech companies.