Consumers' debt-fueled spending had propped up Asia's struggling economies over the years, but have now become a problem for central banks.