NEW YORK (Reuters) – U.S. single-family home prices rose less than expected on an annual basis in May, and were down from the prior month, a survey showed on Tuesday.