India's parliament has approved an overhaul of the country's fragmented tax system to create a genuine single market, the FT reports.