As India's parliament meets, hopes are high that lawmakers will finally pass a tax reform that will be crucial to Modi's legacy.