One aspect of the India-U.S. relationship remains murky as ever and it's unlikely to see much progress during this week's bilateral meeting.