Modi's remarks escalated his diplomatic drive to isolate Pakistan, which India accuses of sponsoring cross-border terrorism.