Uber, the leading ride service in the United States and much of the world, and Didi Chuxing, which claims 87 percent of the Chinese market for private vehicle ride-hailing, now share at least four investors.