Investors have seen their interest income squeezed as global bond yields plunge. Governments aren't complaining.