U.K.-domiciled investment funds hemorrhaged £4.7 billion in July, the biggest monthly net outflow for at least three years.