Theresa May, the new U.K. Prime Minister, has tried to calm fears over one of the biggest post-Brexit problems, Northern Ireland.