A little-noticed litigation may have a lasting effect on how companies move their marketing initiatives into the digital world.